türkçe

oğlun burada, içi boş. sen buradasın, ...

Bebek oldunuz. Çocuk oldunuz, torun oldunuz. ...

Yalnızlıktaydı yine. Değişmişti; artık aynı değildi. Kendinden korkmuyordu. Kendinden kaçmıyordu. En yalnız olduğu zamanlarda bile. O değişti, yalnızlığı değişti. Yalnızlığı değişti, o değişti. Hâlâ yalnızdı. Hep yalnızdı. Kimseleri bulamadığı için değil, kimse olmadığı için yalnızdı. Yalnızlıktan başka hiçbir şey yoktu; yalnızlıktan başka hiç kimse yoktu. Yapayalnızdı. ...

Bitecek. Bu bitecek. Sizden her şeyimi alacağım. Her şeyimi. ...

Imagine a stillness. The world stops. The whole universe stops. Wind stops. ...

Hoş geldin, baba. Ateşten kaçmışsın. Sırtındaki ateşten. Yanıma oturabilirsin. ...

Gelme bana. Yol değilim. Yoldayım ben de. ...

Bir evin içindeyim. Dışarısı soğuk. Kar yağmıyor, ama soğuk. Kışın başlangıcı belki. Dışarıda bulunmak istemeyeceğin bir soğuk. Evin içi sıcak. Dışarıda hiç kimse yok. Soğuk, tek başına. Isıtılamıyor. Bütün sesi güneş çıkarıyordu sanki. Ağaçlar yapraksız, sokaklar insansız bir şekilde zaman duruyor. ...

Bir odaya giriyorum. İki kişi var. Adlarını bilmiyorum. Acılarını biliyorum. ...

Seni özledim. Seni özledim baba. Zehirim ve ilacım gibisin. Gelmiyorsun, gitmiyorsun da. Sevmiyorsun, sevdirmiyorsun da. ...